در آینده ی دور و یا شاید گذشته های دور
نژاد انسان ها در سرتاسر کهکشان پخش شدند و کلنی های دیگری در سیاره های دور دست تاسیس کردند.
جمعیت انسان ها افزایش یافت و تعداد آنها حتی از میلیارد ها نفر هم بیشتر شد
اما طولی نکشید که منابع در دسترس تمام شدند ، تعداد تولد ها کاهش یافت ، به طوری که نژاد انسان ها رو به انقراض بود
سپس انسان ها تصمیم گرفتند که به زمین برگردند .
اما ، بازگشت به زمین امکان پذیر نبود
اختلافات بر سر بازگشت به زمین باعث آغاز جنگ بزرگی به نام (جنگ بازگشت به خانه ) شد
سپس یک ساختار دولتی به نام ( گایا ) پدید آمد که به جنگ پایان داد.
گایا ، زمین را به عنوان یک مکان مقدس که هیچ کس حق وارد شدن به آنجا را نداشت اعلام کرد
به جای آن زمین به عنوان یک نماد که فقط تماشای آن از دوردست امکان پذیر بود تبدیل شد ، در حالی که انسان های دیگر در سیاره های دیگر در حال نابودی بودند
با این حال مردی بود که در مقابل همه ی این قضایا مقاومت کرد
و ریسک گشتن در اعماق فضا را به جان خرید
یک دزد دریایی جاودانه که یک قرن گذشته در فضا به غارت کشتی های جنگی فدراسیون می پرداخت .
این شخص توسط گایا تحت تعقیب بود و کد او S-00999 بود
...نام او-
من همیشه از اون جوان تراشون متنفرم
به نظر میاد که اون ها همیشه متنظرن تا تو اول حرکت کنی
در این مورد که شکی نیست
این شهر حقش هست که کسی توش نباشه
و منابع این سیاره هم که تموم شده
این سیاره هنوز نابود نشده
...حداقل من
...یک کشتی مهاجر
...این ارتعاشات ، این که یک
!کشتی جنگی نیست
!این آرکادیاست
سریعتر ، عجله کنید ، داره دور تر میشه
اوه ، ینی جهان اینقدر وسیعه
نه خیر تمدن بشر خیلی کوچیه ( میشه اینجوری هم معنیش کرد ، عمر انسان ها خیلی کمه )
عمر کم ، ولی پر از شکوه
که این شکوه پس از مرگ با وارد شدن به یک چرخه ی دیگر بیشترم میشه ,
که اونقدر ها هم ساده نیست .
...منظومه ی شمسی
هر چقدرم که توش حرکتی کنی تمومی نداره
بعد از اینکه با کلی زور تازه یاد گرفتیم که با سرعت نور حرکت کنیم
ما همه ی اینارو می دونستیم
من شنیدم که شما به خدمه ی اظافه احتیاج دارید ، مارو استخدام کنید !
ما فقط به یک نفر احتیاج داریم .
چرا تو اینجایی ؟
برای یک نام پر افتخار
پول
آزادی
اسمت چیه ؟
یاما
فقط اون کلمه رو یادت نره
اون علامت تجاری کشتیه
آماده اید برای حرکت
بفرمایید
بذار کِی از تازه وارده مراقبت کنه
چرا من ؟
چون تو مسئولیتت از قبل مشخصه
انسان ها در یک رکود اقتصادی هستن
هی زود باش ، راه برو
حتی رفتن به جلو هم بی فایده است
هیچ چیز عوض نشده است
هنوز هم انسان هایی ...
که به حرکت به سمت جلو ادامه می دهند
رادار سنسور های دشمن رو پیدا کرد
MX201 مقدار بسیار زیادی انرژی را شناسایی کرد
!هشدار
یک شی در حال نزدیک شدن است
120 ثانیه مانده تا دشمن از خط عبور کند
انرژی سیاه شناسایی شد
!!!این چهارمین کشتیه جزو کشتی های سایه مرگ ------ چی آرکادیا
کاپیتان هارلاک
من کشتی رو کنترل می کنم
کاپیتان به افراد بیشتری برای آغاز عملیات احتیاج داره
همین حالا برید به ایستگاهاتون
هی ، سر راه وا نستا
...اون کشتی های گشت زنی دارن نزدیک تر میشن
اِ ،ببخشید
داری چیکار می کنی ؟
اسلحه ها کجان ؟
دنبال اونا برو
در حال آماده سازی
در حال آزاد سازی فضاپیما ها
توجه داشته باشید که کشتی دزدان دریایی مجهز به گاز پراکنده است
دزدایه دریایی هنوز هم از اینجور سلاح ها استفاده می کنن ؟
در حال حمله به هدف از بالا با بمب
!به دماغه ی کشتی شلیک کنید
چی ؟
چرا هیچی بهش اثر نمی کنه ؟
کی داره اسلحه ها رو کنترل می کنه ؟
.اونی که جدید اومده قربان
.تو از کجا می دونی
هدف شروع به عقب نشینی با زاویه 180 درجه کرد
کاپیتان
اتصال ارتباط تایید شد
اون مامور F111 هست
سوار Bayonet ها بشید !
عجله کنید ، برید تو عرضه ی آشیانه
سریع تر ، دست بجنبون
لنگر ها آمادن ، درست هدف گیری کن
وقت جشنه
.تکون نخور
این یک اسکنر نوری هستش
آخ ، دردم گرفت
تا 4 ، 5 دقه دیگه حالت خوب میشه
تو باید به کشتی هارلاک نفوذ کنی و از کشتی و خدمش برای ما جاسوسی کنی
.نجاتت دادم
بدون زره این ور اون ور نچرخ
کِی پل داره کنده میشه کی ، عجله کن
من می دونم که دارم چیکار می کنم .
!هی واستا بینم
داری کجا میری ؟
بارگیری کالا ها تموم شد
توجه ، کاپیتان اینجاست
ما می خوایم که لرزه به اندام اتحادیه بندازیم
!انرژی سیاه رو فعال کنید
منتظر دستورات جدید باشد
دریافت شد
شنیدی که کاپیتان چی گفت ، انرژی سیاه رو فعالش کن
گزارش شده است که ناوگان کشتی MX
با کشتی دزدان دریایی ، آرکادیا درگیری داشته است
مامور F111 ،
تو باید ماموریتت را طبق برنامه ادامه بدهی
...اون کشتی
به زودی دستگیرش می کنیم
آن قانون شکن ، چندین سال است که جهان را به وحشت انداخته است
بعد از 100 سال ، گایا هنوز نتوانسته است که او را بگیرد
.او باید دستگیر شود
ناوگان گایا تمام تلاش خود را می کند تا او را دستگیر کند
آیا از عهده ای این کار بر می آیی ؟
.بله قربان
ایزرا
.رئیس فرماندهان از وفاداری تو بسیار خشنود است
.این افتخاری برای من است قربان
.ما منتظر خبر های خوب از طرف تو هستیم
برادر کوچیکترش ماموره ؟
اون باید وفاداریشو به اتحادیه ثابت کنه
خدمت به ناوگان گایا همچین سخت هم نیست
چه اشتباهی ممکنه رخ بده ؟
نامی
چرا ایزرا ؟
چرا این کارو به یاما دادی ؟
.من به اون اعتماد دارم
.اون بهترین شخص برای این کاره
جلسه ی اجرایی به زودی شروع میشه
.فهمیدم
.من به ارتش هیچ علاقه ایی ندارم
من می خوام که مثل داداشم یه باغبان بشم
بدبختانه
آرکادیا به سیستم خود تعمیری مجهز نیست
اون یه تیکه کلآ داغون شده
غیر از اینا
انرژی سیاه نامحدوده
این انرژی سیاه چی هست ؟
...اون
100 سال پیش ، طی جنگ بازگشت به خانه
یک تمدن بیگانه به اسم ( نیبلانگ ) ها
یک ماشین حرکتی دائمی ساختند
طریقه ی کارشو منم هنوز نفهمیدم
فقط خود شون می تونن کنترلش کنن
اون آخرین نفر از نژادشونه
تنها تمدن بیگانه ها که با انسان ها ارتباط بر قرار کردند
درک متقابل ممکنه خیلی سخت باشه
میشه من یه چیزی بپرسم آقایه یاتاران ؟
البته
درسته که میگن کاپیتان بیشتر از 100 سالشه ؟
.قهرمانان پیر میشن
و هنوزم به گشتن تو دنیا ادامه میدن
خیلی ها هستن که سابقه ی کیفری دارن
.افرادی مثل تو
...من
.من خیلی ناامید ام
برگشتن به قسمتی از زمین که باقی مونده
زندگی بشر تلخه
وقتی که تو این عصر به دنیا بیای
نمیتونی مردمو وادار کنی اون کاری که تو دوست داری رو انجام بدن
درست میگم ؟
صدایه ارتعاشات رو گزارش بده ؟
چیز غیر معمولی که هنوز مشاهده نشده
دوستان
...به زودی
...سفر طولانی ما
شماها اینجا هستید
...وقتش رسیده که
.تصمیم خودتون رو بگیرید
چرا شماها اجازه دادید که اون اصلآ بیاد اینجا ؟
.حالا متوجه میشم
مثل اون چیزی که بقیه گفتن
آزادی
.من چیزی در اون می بینم
،خوب پس
بریم ماهم ببینیم
"Gramm" یک سیاره ایی در هشتمین کهکشان
بلوک 99 نصب شده رو این سیاره
بلوک 99 چیه ؟
یک کلاهک جنگی نوسانگر هستش
انسان ها سیاره رو ترک کردند
این از کار معمولیتون خیلی خطرناک تره
کی داوطلب میشه ؟
چی شده ؟ شماها همتون ترسیدید ؟
...من میرم
...ببخشید اما
.صرف نظر از آن چیزی که الان هستش ، اون باید خودشو ثابت کنه
10 دقه دیگه بیا تو عرشه
چرا تو داوطلب شدی ؟
این رویایه منه که وارد اون کشتی بشم
مثل همه ی کسایه دیگه که می خواستند بیان
واقعآ ؟
.من می خوام که کاپیتان توانایی هایه منو ببینه
این جایی که ما داریم میریم ، دقیقآ کجاست ؟
صبر کن ، خودت میبینی
.واو ، اون سپر استتاری داره
...کلاهک های جنگی نوسانگر
این چیزه میتونه تمامه انرژی که ما نیاز داریم رو تامین کنه >
خیلی شیک ، مگه نه ؟
مختصات نقطه ی جغرافی را رو عرض 32 درجه و زمان 7 دقیقه تنظیم کن
عرض جغرافیایی 126 درجه و زمان 4 دقیقه
جیم دال ، مناطق مرتفع شرق دره ی وایدر انتهای جنوبی به عنوان ریس علامت گذاری شود
مختصات تایید شد
.در حال حرکت به نطقه ی مورد نظر
.ما کارو شروع کردیم
حواستون به گاز های خورنده باشه
این گاز های خورنده برای انفجار هستن
.ما باید کارو زیر یک ساعت تمومش کنیم
.فقط کاراریی که من می کنم رو انجام بده
Kane ها برای این محیط زیست عالین
اونا اینجا خیلی مفید هستن
بعضی از زیست شناسا ، توانایی های ویژه ی اونارو مورد مطالعه قرار دادن
چرا این شکلین ؟
اونها می تونن در این گازها زندگی کنن ، اما یک سری تاثیرات جانبی هم روشون پدید اومده
.فوق العادست
.برای همینه که ما کارمون رو دوباره از اینجا شروع کردیم
دوباره ؟
صرف نظر از نگاهی که در این جهان به ما میشه
...غیر از زمین
اونها به انسان های دیگه اجازه نمیدن که به خودشون به عنوان نژاد انسان نگاه کنند
همه می خوان برن خونه
با این حال ، بر طبق گایا ، زمین یک مکان مقدس هستش
همه اجازه ی ورود به اون رو ندارن
.برگشتن به زمین کار آسونی نیست
خیلی ها هستن که میگن نژاد انسان ها به زودی از بین میره
انسان ها در همه ی جای جهان پراکنده شدن
حداقل مثل قبل
نخواستن که این کارو تو سیاره ی خودشون انجام بدن
:گزینه ی اول
...بازگشت به گذشته های خیلی قبل
قبل از ظهور انسان ها
اما چطوری ؟
نقاط تقاطع ، دهنه ی زمان را از هم باز می کنه
این نقاط تقاطع کجان ؟
یه جایی تو جهان
زمان و محل شکاف ها به هم متصل اند
جهان رو میشه از قید
.یک چرخه ی پیوسته در زمان آزاد کرد
آزادی
اما این کار به مقدار خیلی زیادی انرژی نیاز داره
...شکاف در سرتاسر جهان باید پایان بپذیره
اون شکافی که تا حالا باز نشده
...این کلاهک ها
اگر ما اونارو در سرتاسر جهان کار بذاریم
2 میلیون بمب ارتعاشی به طور همزمان منفجر می شن
که باعث باز شدن قفل میشه
هه ، من درست مثل کاپیتان حرف زدم
هدف این بمب ها
.هنوزم نمی فهمم برای چیه
اگر این چیزایی که گفتی غلط از آب در بیاد چی ؟
ممکنه هم در معرض آسیب باشن
من به تصمیم کاپیتان اعتماد دارم
قبل از اینکه واقعآ به هدف کاپیتان ایمان بیارم
.اما ما باید به کاپیتان اعتماد کنیم
چه اتفاقی داره میوفته ؟
.قبلآ همچین اتفاقی نیوفتاده بود
زود باش ، برگرد
!این مال ارتعاش سنگ ها نیست ، این یک هیولاست
ای تف
حالت خوبه ؟
. من خوبم
ولم کن ، من می خوام برگردم
اسکل نشو ، می خوای بمیری ؟
.تقصیر من بود که اون سقوط کرد
اونجا پره گاز خورنده یه
پس اون چی ؟
.چه آدم بد شانسی
!به هیچ وجه
کاپیتان
اونها پژمرده شدن ، گل ها ، درختان ، همشون
گونه ها هنوز آمادگیشون تدارن یاما
.این گل ها فقط روی زمین می تونن رشد کنن
.خاک مریخ برای ریشه ی این گل ها خوب نیست
یاما
!بس کن
!داداش
داداش
نیا اینجا
نیا
...تو مثل
بگو داداش
من باید چیکار کنم ؟
پاهای من باش
به جای خودم
به جای من در میدان جنگ راه برو و بدو
...این
.تنبیه تویه
یک هیولا اون پایینه
باید کلاهک ارتعاشی رو رویه حالت دستی تنظیمش کنیم
تو فهمیدی ، مگه نه ؟
.تا زمانی که تو تویه آرکادیا هستی ، جزو خدمه ی من به حساب میای
این حرفت خیلی احمقانه بود
من نیومدم اینجا که وارد خدمه ی تو بشم
!ماموریت من کشتن تویه
این کاریه که واقعآ می خوای انجامش بدی ؟
شانس زنده ماندن جفت ما این پایین از یک هزارم هم کمتره
حتی اگه تو منو هم بکشی ، هیچ کس تشویقت نمیکنه
فقط یک احمق همچین دستوراتی رو اجرا می کنه
هیچ کسی دیگه به تو اهمیتی نمیده
چرا هنوز هیچ تماسی برقرار نشده ؟
هیچ کدوم از موج های رادیویی هیچ سیگنالی دریافت نمی کنن
معلوم نیست که مردن یا زندن
چرا کاپیتان باید بره دنبال اون ؟
.ما هم اگه جای کاپیتان بودیم همین کارو می کردیم
.به کاپیتان اعتماد کن
کاپیتان
...اگه تو بمیری
من دیگه این کارو بر خلاف میلم انجام نمیدم
...من دیگه
آزادی
تو اینو وقتی که تو آرکادیا بودی گفتی
اگه چیزی که تو میگی واقعآ درست باشه
علیه اون کسایی بجنگ که تورو اسیر کردن
اگه اون منو نکشه
میتونی دوباره انجامش بدی
اونوقت شاید بتونی منو بکشی
من می خواستم که 23 تا مشت بهت بزنم
.اما ولش کن
چیزی که مهمه اینه که تو سالم برگشتی خونه
.یه جفت از بمب ها اون پایین مستقر شدن
.بالخره می تونیم بریم سراغ هدف بعدیمون
عرض کهکشانی 0 درجه ...
محل تولدمون
زمین
آرکادیا واقعا به منظومه ی شمسی رسیده
.و بالخره داره میاد اینجا
ارتش تو هنوز هیچ تماسی با تو برقرار نکردن
ارتباطات با مشکل مواجه شدن
نزار که اونا به زمین نزدیک بشن
.لطفآ اجازه دهید که ما از سیستم ( کالیدو ) استفاده کنیم
من خودم شخصآ آرکادیا رو نابود می کنم .
سیستم کالیدو ؟
برای شکستن نوترون ها ، باید از انرژی نوری متمرکز استفاده کنیم
درسته ، این منابع متعلق به دولت است
به هر حال ، کلاهک ها جنگی هارلاک قراره جهان رو نابود کنن
که برای منفجر کردن اون کلاهک ها ، هارلاک احتیاج به یک نقطه اتصال دارد
استفاده از سیستم ( کالیدو ) حتمآ پیروزی مارو تضمین می کنه
اولیاحضرت ، نظر شما در این مورد چیست ?
.اجازه استفاده از سیستم کالیدو داده شد
.به هر وسیله ی که شده او را متوقف کنید
حتی اگه این بهترین ایده هم باشه ، باعث ایجاد اختلال در ارتباطات میشه
من همیشه کلی نقشه ی جنگی دارم
درست مثل اون موقع که اونو رهاش کردی ؟
چطوری میتونی این کارو بکنی ؟
دستور فرماندهی گایا
تمامی ناوگان آماده حرکت بشن
کشتی های جنگی به منظور بلند کردن پرتو لنگر بندازن
بعد از رسیدن به پایان مختصات ناوگان
تمامی کشتی ها به حالت آماده باش در آیند
Oceanus ، هماهنگی موقیت کشتی ها به پایان رسید .
من ستون فقرات فرمانده ی ناوگان او والی بودم
با توجه به دستورات فرمانده ایزرا
منتظر دستورات شما هستیم
.اکنون ما به خط دفاعی آرکادیا حمله می کنیم
!!آماده ی نبرد بشوید
دریافت شد
مقدار بسیار زیادی از سیارک ها خارج از منطقه مشاهده شد
کشتی ها را برای حمله آماده کنید
دوستان من
این آخرین نقطه از سفر ماست
من که نمی فهمم
.آماده باشید ، ناوگان دشمن در حال نزدیک شدن هستن
اکثر دشمنان در فاصله ی 36 هزار متری در جلوی ما قرار دارند
ساختار سیارک ها برای دفاع عالین
چطوری اونا از پشت سر ما اومدن جلوی ما ؟
حتمآ با سرعت نور اومدن اینجا
.از اینجور حمله ها متنفرم
باهاشون درگیر بشیم ؟
.جواب مثبته
بیان یه استقبال گرم از اونها بکنیم
فهمیدم
.خروجی انرژی سیاه رو بیشتر کنید
توپ ها را آماده کنید
.اسلحه ها را روی حالت آماده باش قرار دهید
این واقعآ استقبال بزرگی میشه
آرکادیا هنوز هم جلوی ما قرار داره
آنها دارن به سمت سیارک ها حرکت می کنن
.اونا سپر محافظتی انرژی سیاه رو فعال کردن
محدوده ی شلیک اسلحه ها باید به محدوده ی آرکادیا برسند
ما منتظر دستورات شما هستیم قربان
...صبر کنید
...یه ذره بیشتر
داداش
!حالا
تمامی ناوگان شلیک کنید .
برخورد گلوله ها به یکدیگر باعث کمانه کردن آنها شد
!هدف هیچ جا یافت نشد
شلیک نکنید
این یه موقعیت اظطراریه
اون یک هولوگرام بود ؟
...نقشه ی هوشمندانه ایی بود
آرکادیا در حال حرکت به سمت زحل مشاهده شد
فرمانده
.دومین ناوگان ، با سرعت نور به آنجا حرکت کنید
تمامی دشمن ها در فاصله ی 7400 متری قرار دارند ، تعداد 136 کشتی دشمن مشاهده شد
خیلی نزدیکن
اونا حرکت احمقانه ایی کردن
یاما
تماس دریافتی از آرکادیا
.تماس متصل شد
برادر
تو هنوز زنده ایی
خواهش می کنم عقب نشینی کن
هدف هارلاک نابود کردن جهان نیست
هدف اون خیلی فراتر از اون چیزی هستش که من و تو فکر می کنیم
.فقط به حرف من گوش کن
این همه ی اون چیزی هستش که میتونی بگی ؟
خیلی ناامیدم کردی
.قطعش کن
برادر
.سیستم کالیدو رو اینجا بیارینش
ستاره ی شکافت نوترونی
به یک منبع نوری خیلی قوی تبدیل شده
تا زمانی که انرژی با فوتون ها بسیار تولید کنه
.آرکادیا هیچ شانسی نداره
کشتی های 84 و 93 از دومین ناوگان
آرکادیا را از دو طرف محاصرش کنید
.از نور برای حرکت در تاریکی استفاده کنید
یک میدان گرانشی قوی در خارج از ناوگان ظاهر شد
چی ؟
.خیلی بزرگه
نور انتقادی
نور افکن ها
Debris در حال افزایش است
نور فوتون ها به تدریج سرد می شوند
.حسگر راه دور به علت نیروی شدید الکترو مغناطیسی نمی تواند فعال شود
مدت زمان باقی مانده تا شلیک دوباره ، 2 دقیقه
.وضعیت هدف را گذارش بده
آرکادیا در هیچ کجا یافت نشد
غیبش زد ؟
اینم باز یه تصویر هولوگرامی دیگه بود ؟
چرا ؟
آرکادیا بالای سر ماست
چی ؟
کشتی های جنگی برای حرکت به اطراف خیلی کندن
رزمناو سنگین وزن ( نی لِدو ) به طور کامل نابود شد
رزمناو سنگین وزن ( اَرس ) هم آسیب زیادی دیده
...آرکادیا در حال حرکت به اینجاست
آرکادیا اینجاست
یاما
97 در صد ناوگان آسیب شدید دیده اند و قادر به حرکت نیستند
تنها 17 عدد از ناوگان ها قادر به حرکت هستن
سعی کنید طاقت بیارین
برادر ، مقاومت بی فایدس
کشتی اکیانوس به عنوان گروگان مورد استفاده قرار میگیره
به نیروی های گایا بگو که ما شما رو گروگان گرفتیم
کارت خوب بود
دستت درد نکنه ، داداش
تو ناوگان رو به عنوان طعمه دقیقآ همون جایی که من گفته بودم آوردی
من این کارو دارم فقط برای اون انجام میدم
نامی
اون وارد این قظایا نکن
من می خوام که ریسک این قمار رو به جان بخرم
انسان ها می تونن از دوباره شروع کنن
فقط ، ما به
دوباره شروع کنن ؟
تو هیچی نمی فهمی
بعد از 100 سال
ما دوباره به زادگاه خودمون بر میگردیم
.اونجا می تونیم دوباره از اول شروع کنیم
ببینم ، قراره ما چطوری کلاهک های نوسانی رو روی زمین نصبشون کنیم؟
زمین که قرار نیست بترکه؟
کاپیتان میدونه که داره چیکار می کنه
.فقط بهش اعتماد کن
هارلاک همه ی شما بچه ها رو داره فریب میده
وقتی که ما وارد حوضه ی مصونیت بشیم
.خودت میفهمی که منظورم چیه
اون دیگه چیه ؟
...اون هولوگرامه
...این یعنی
...این
هارلاک مرتکب گناه بزرگی شده
سطح آبی دور زمین در حقیقت یک هولوگرامه ؟
کاپیتان
100سال پیش
زمانی که انسان ها در سرتاسر کهکشان پخش شدند
جنگی روی زمین شکل گرفت
جنگ بازگشت به خانه
که باعث مرگ تعداد زیادی انسان شد
مستعمره ی گایا می خواست که به جنگ پایان دهد
و اعلام کرد که زمین (مکان مقدس ) ماست
Regardless of what people do this planet can not be violated
اون زمان ، زمین توسط ناوگان گایا محافظت میشد
هارلاک ، کاپیتان یکی از ناوشکن ها به اسم سایه مرگ بود
هارلاک ؟
سایه مرگ از انرژی سیاه به عنوان سوخت استفاده می کرد
ناوگانی بسیار ساده
او می خواست که نسل موجودات بیگانه رو که نابود شده بودند رو دوباره احیا کند
در طول زمان ، هارلاک با توشیرو آشنا شد ، یک افسر سابق نیروهای مسح
.اونها با همدیگر رفیق های خوبی شدن
توشیرو به هارلاک راجع به انقراض نسل ما و تلاش برای احیای آن گفت
ما هم توافق کردیم که از میراث خودمون محافظت کنیم
هارلاک به دفاع از زمین ادامه داد
اما مستعمره ی گایا ، در مقابل آرامش
.تنها به سیاستم مداران کمک های ویژه میکرد
حرف ها صد من یه غاز نمی تونن به یک جنگ پایان دهند
اما ،
این مرد شورش کرد
Earth is the only shrine
این کار مستعمره ، هارلاک را برای شروع یک جنگ متقاعد کرد
او به خاطر این خیانت ، به شدت از گایا متنفر شد
!توشیرو
گایا هم برای مقابله با اون برخواست
توشیرو
هارلاک خونه نشین شد
او تصمیم گرفت که از انرژی سیاه استفاده کنه
...اگر از انرژی سیاه استفاده بشه ، پس
پابرجایی زمین حتمآ تضمین میشه
.اما اینجا بود که او اشتباه می کرد
انرژی سیاه سرتاسر زمین رو در برگرفت
و اون رو بیرحمانه بلعید
.همه چیز تمام شده است
همه مردند
...اما
از میان مردگان یک مرد بر خواست
.اما اون هارلاکی که ما می شناختیم نبود
.کشتی ، به یک کشتی جنگی نفرین شده ی دزدان دریایی تبدیل شد
بعد از پایان یافتن پنجمین جنگ
گایا برای دستگیری هارلاک به دنبال او آمد
.اما هارلاک ناپدید شد
زمانی که خبر انقراض نسل ( نیبلانگ ها ) در سرتاسر جهان پیچید
.گایا به صورت کامل در خفا فرو رفت
...اما هارلاک
نمی توانست که بار آن خیانت رو تحمل کند و می خواست که شیطان رو برای همیشه نابود کند
یاما
تو می خوای چیکار کنی ؟
چه بلایی سر دنیا میاد؟
حباب بی نهایتی که جهان نام داره
یک گره ی فضایی مانند یک چوب پنبه عمل می کنه ،
اگه شما اونو بکشید
همه چیز نابود میشه
.و دوباره از اول شروع به پدید آمدن می کنه
!همین
یعنی هیچ راه دیگه ایی نیست
انسان ها
من از اون روزی می ترسم که
.مردم دوباره زمین رو مورد حمله قرار دهند
.زمینی که به همه ی آنها زندگی بخشیده
و دوباره دوران جهل و بدبختی شروع بشه
اما این زمین در حال حاظر به فایدست
زمین تنها چیزیه که برای ما باقی مونده
اما اون به من یک کشتی نفرین شده داد
اون به من جاودانگی رو هدیه داد ،
.اما من نتونستم چیز های از دست رفته رو جبران کنم
این تقصیر تو نیست
اگه فقط
ما می تونیم که تمام مردگان رو دوباره احیا کنیم
دوباره جهان پر از خوبی میشه
کِی
...احیا مردگان
چطوری ؟
هارلاک
این بار رو تنهایی خودت به دوش نکش
.ما اینجاییم تا به تو کمک کنیم
میمی
این دیگه چیه ؟
ما داریم از زمین دور میشیم
کی داره این کارو می کنه ؟
...دوستان من
حالا دارین به من خیانت می کنین ؟
قفل های کشتی ( اکیانوس) باز شدن
!همه ی زندانی ها فرار کردن
چطوری ؟
سریع گزارش بده
محفظه ی اضطراری بسته شد
زندانی ها به سلاح ها دست پیدا کردن
نذارین که اونا وارد پل بشن
!تو
کِی قبلآ گفته بود که
...حد واسط بهتره که همیشه نابود بشه
همه یک جورن ، حد واسطی وجود نداره
شاید یک نفر بخواد که به همه ی این قظایا پایان بده
اما
دست آخر ، این جواب تویه ؟
...احتمالآ
تو جاودانه ایی
بعضی وقت ها همه ی چیز هارو نمیشه نابود کرد
این بدن نفرین شده تنها چیزیه که باقی مونده
خلافکاری کهکشانی به کد S-00999
هارلاک
بنابر نقض قانون ماده ی 62 ، ترساندن و آوردن رعب و وحشت به سرتاسر جهان
.تو بازداشتی
اخبار جدیدی به اطلاع ما رسیده است
مستعمره ی گایا اعلاک کرده است
فراری 100 ساله ایی که مانع برقراری موافقت نامه ی صلح آمیز شده است
کاپیتان هارلاک و 40 نفر از خدمه ی کشتی او
.شخصآ توسط ناوگان گایا دستگیر شده اند
از این به بعد تو مسئول فرماندهی مرکزی هستی
برادر
نامی کجاست ؟
.به اون نزدیک نشو
چرا اون هنوز داره دنبال تو میگرده ؟
ولش کن
.خودم از قبل می دونستم
چون که اون تورو از صمیم قلب دوست داره
.تو هیچی نمیدونی
...اون جوری که تو به من جواب دادی
می خواستی که نفرتت رو از بین ببری
اینقدر حرف های خوب نزن ( ای دستت بشکنه)
نگاه کن
من هرکاری کردم فقط برای تو کردم
من حالا از اون روز پشیمونم
چرا اون ؟
حالا متوجه این موضوع شدی
دردی که داری تو میکشی تقصیر یاما نیست
...من
همیشه یاما رو دوست داشتم ، برادرت
امکان نداره
من می خواستم که نفرت تورو از بین ببرم
!بسه دیگه ، چیزی نگو
!این باید تموم بشه
بسه !
من به تو دروغ گفتم
متاسفم ایزرا
...نامی
تو مورد علاقه ی منی
من همیشه اینو میدونستم
فقط تو
...احمق
!احمق
احمق ، احمق
احمق
این نامیه
از این وسیله برای ارتباط با اون استفاده کن
ارتش به شبکه ی اون حمله کرد
سیستم اون با مشکل مواجه شد
!حیف
...امکان ندار
ایزرا تو چه گهی خوردی ؟
ببین ، یاما
این سیاره ، تنها سیاره ای هستش که روش گل ها میتونن رشد کنن
.گل ها مورد علاقه ی مادرت
من سعی کردم که ایزرا رو متقاعدش کنم که
که من به گلخونه رسیدگی کنم
.امیدوارم که تو هم مراقب این گل ها باشی
.حتی اگه ازشون خوشتم نیاد
مهم نیست که تو از چه کسی متنفری
درد های خودتو تو آغوشت بگیر
اگه تونستی
The you really want to overthrow
و همچنین
ایزرا همیشه طرف من بوده
.آقایی اون همیشه باعث شده که من احساس راحتی کنم
!من ایزرا رو انتخاب کردم
پس خودتو سرزنش نکن
اگر یک روزی اون شخص مهم رو توی زندگیت ملاقاتش کردی
.منم به یاد داشته باش
.ما یک خانواده ایم
تو خیلی ضعیف به نظر میای
.همونطور که انتظار میرفت
.امروز بعدازظهر
!تو اعدام میشی
منبع جاودانگیت
.انرژی سیاه این بار پشتتو خالی کرد
Curses that you have given will be removed.
It's futile.
هدف تو چیه ؟
فقط همینه که می خوای دوباره انجامش بدی ؟
.در حالی که همه می دونن این کار شدنی نیست
تو این یه مورد
...من باید رویه
...مهم نیست که اون شخص کیه
...موفق باشی با
آزادی
امروز
کاپیتان هارلاک و خدمه ی او
.به زودی اعدام می شوند
این خبر توسط شبکه ی ارتباطات بین کهکشانی گایا فرستاده شده ست
.در حال حاظر بسیاری از بزرگان به صورت رسمی گرد هم آمده اند
دادگاه عالی گایا
سکوت را رعایت کنید
نام محل تولد ما
زمین
گایا
که فرزندان ما را در سرتاسر جهان پراکنده کرد
برای همیشه می درخشه
تمامی فرزندان اکنون در خواب هستن
تا روزی که
...حتی اگر
It's fantastic as...
این سخنزانی ها و کسشعر گویی ها ، همشون بی معنی ان
ما برای اونا فقط یک وسیله ایم
شماها اینو می دونستید
تو چی گفتی؟
.من یه نقشه ایی دارم
نقشت چیه
کاملا تابلویه که ما هیچ جایی روی این سیاره نداریم
.غیر این کشتی
یه چیزی این وسط هست
چیه ؟
کاپیتان هیچ اهمیتی نمیده اگر همه ی ما بمیریم
تو هم دقیقآ مثل یامایی
تازه بدرتم هستی
.کی گفت که تو اصلآ زر بزنی
مثل تو ، منم دیگه
امیدی ندارم که هدف کاپیتان رو برای کسی توضیح بدم
اعدام آغاز خواهش شد
تمامی نگهبان ها از کشتی خارج شدند
تکرار میشه
تمامی نگهبان ها از کشتی خارج شدند
این یارو چه مرگشه ؟
Field collapse began to take shape
Singularity maintain barriers to start
Osmotic maintained by quantum gravity diverse state
Space collapse rate rose to a predetermined area
Space collapse rate of breakthrough critical point
Retreat pressure
Breakthrough properties shortly after physical boundaries
اعدام آغاز می شود تا
10 ثانیه
واحد های استنشاق منفجر شدن
تبادلگر ها آسیب دیدن
انرژی سیاه دوباره شروع به سرریز شدن کرد
!بیان بیرون
داری چیکار می کنی ؟
من اشتباه می کردم
حالا ؟
نه تنها مستعمره ی گایا
.بلکه هارلاک ، همه اشتباه می کردیم
.روی زمین فرود بیان ، میفهمین که من چی میگم
.یه سری چیزهایی هست که باید ببینید
چرا ما باید حرف این یارو رو باور کنیم ؟
بعدآ بهت می گم
نگهبان ها به زودی میان
.بیاین کشتی رو خارج کنیم
هی ، تو واقعآ حرفاشو باور می کنی ؟
اگه همینجا بمونی ، بالخره میمیری
بیا
اهههههههه
دوربین داخل کشتی رو بیار روی صفحه ی نمایشگر
بله
چطور ممکنه ؟
...شورش
It was a hindered execution
پخش زنده رو قطع کنید
سریعآ آنها را نابود کنید
!دریافت شد
!اسکادران فضایی
تمام خدمه ی کشتی آرکادیا را نابود کنید
!من دیگه نمی خوام که فرار کنم
ما برای فرار کردن به کمک تو احتیاج داریم
کاپیتان باهاش مبارزه کن
تو گفتی که این کشتی قادر به حرکت نیست
!عجله کن
!بلند شو کاپیتان
تو ممکنه که زادگاه انسان ها رو نابود کرده باشی
اما به ما سرپناه دادی
این کشتی
هیچ جایی دیگه ایی برای ما غیر از این کشتی نیست
هارلاک
خواهش می کنم نگاه کنم
این گل ،
امید زمینه
...هی ، چطور ممکنه
یک سری نشانه هایی از بازسازی روی زمین وجود داره
.هیچ چیز تموم نشده ، تازه شروع شده
Even if we destroy the flower...
Fertilitize the world
No matter how many times you revive it,
Even humans have certain hope
...وقایع دوباره در حال تکرار شدن هستن
برای ابد
...این
آزادیه
...خدمه ی من
انرژی تاریک هنوز هم در حال تقویت شدن هست
ما قادر به جذب اون نیستیم
اونا فرار کردن ؟
طبق مختصاتی که آرکادیا در حال حرکت است
به نظر میاد که داره سمت زمین میره
همه ی نیروها رو در منظومه ی شمسی سازمان دهی کنید
!نذارین آرکادیا به زمین نزدیک بشه
وضعیت ( اکیانوس ) چطوریه ؟
.عملیات احیا هنوز کامل نشده
عملیات رو می شه آغاز کرد
.بله ، قربان
...شگفت انگیزه ، این کشتی خودش حرکت می کنه
رفتن به زمین
ممکنه که این پایان همه چیز باشه
یاتاران
گایا ، با شبکه های جهانی در سرتاسر کهکشان ارتباط برقرار کرده
اگر گایا رو هک کنیم ، میتونیم کنترل شبکه ی کهکشانی رو در دست بگیریم
برای آشکار سازی حقیقت برای تمام جهان
ما باید اون ماهواره هایی رو که پوشش هولوگرام رو به دور زمین کشیده اند نابود کنیم
یاما
چهره ی واقعی زمین رو
.به همه ی مردم نشون بده
...من که اصلآ انتظارشو نداشتم
!کشتی رو برای جنگ آماده کنید
هدف ما اون ماهواره های هولوگرام هست
به اونها توجهی نکنید
یاتاران
.این کار ساده ایی نیست
اونها دارن ماهواره ی هولوگرام رو نابود می کنن
!نذارین موفق بشن
زره بدنه ی مرکزی آسیب جدی دیده
!یاتاران
خیلی خوب
بدو بدو بدو بدو بدو بدو
اتصال گایا با شبکه ی کهکشانی
با موفقیت انجام شد
...یاما
ما نمی تونیم جلوشو بگیریم
این آرکادیاست
...به تمام مردم در سرتاسر جهان
با چشم های خودتون ببینید
مستعمره ی گایا می خواد که حقیقت رو پنهان کنه
صورت واقعی زمین
...بخاطر جنگ های گذشته
سیاره ی زیبای ما به این شکل در آمده است
جلوی پخش رو بگیرید
...اما
در ناامیدی بسی امید است
زمین هنوز زنده است
سرزمین های مرده دوباره جان گرفتن
این نوع زندگی بسیار شکننده است
اما ، ما باید اون رو پرورش دهیم
از پذیرش حقیقت نترسید
ما می تونیم که اولین قدم واقعی رو برداریم
ما تنها نیستیم
حتی اگر نژاد ما مرده باشد
زندگی به رشد خود ادامه می دهد
نگاه کنید
آخرین امید ما
All the life
In this thing,
Are there forever!
!واقعآ احمقانست
در همچین موقیت هایی ، آرامش جهان از بین میره
هر چه سریعتر آرکادیا رو متوقف کنید
.نترسید
اجازه استفاده از بلستر مشتری داده شد ( منظور از مشتری ، سیاره مشتری است)
بلستر مشتری ؟
برای جلوگیری از بوجود آمدن یک جنگ ( بازگشت به خانه ) دیگر
ماموریت رو با استفاده از این سلاح کامل کنید
...اما
.آرکادیا در مدار زمین قرار داره
...زمین
آن مکان مقدس
خالی از سکنه است
برای پیروزی باید فداکاری هایی انجام شود
.لطفآ صبر کنید ، اولیاحضرت
ارتش را عقب بکش ایزرا
...کشتی های دشمن در حال عقب نشینی هستن
چطور ممکنه ؟
اون یارو تو ناوگان
می خواد تسلیم بشه
فقط یک کشتی در حال نزدیک شدن است
!اکیانوس
ایزرا
کشتی آماده است تا هرگونه ضربه ایی را تحمل کند
چرا داره اینجوری میشه ؟
دشمن به کشتی لنگر انداخت
هنوز شارژ نشده ؟
!اونا تاوان این کارشون میدن
کِی ، حالت خوبه ؟
یاتاران
!من دیگه فرار نمی کنم
ایزرا ، کجایی تو ؟
از سر راهم برو کنار
Rail loop electromagnetic poles on boot
سرعت چرخش مشتری در حال افزایش است
برای تغییر وضعیت بمباران
نیروز گریز از مرکز باید به حالت پلاسمای برانگیخته تبدیل شود
بلستر مشتری تا 60 درصد شارژ شد
سرعت چرخش هنوز هم در حال افزایش است
مشتری به تدریج تغییر شکل خواهد داد
180 ثانیه مانده تا شلیک
اکیانوس باید آرکادیا رو مشغول نگه داره
So go on...
Never mind
To have many to spare
ناامید نباشید ؟
تو حالا یک ناجی هستی ، یاما ؟
کجایی تو ایزرا ؟
حتی زن دوست داشتنیت هم نمیشه نجات داد
.نجات بشریت ؟ ، عجب چرتی
.گرفتمت
تو خیلی ضعیفی
.در این جور موقعیت ها، امید خیلی کمه
...اما گل ها
!شکوفه دادن
!تو خیلی دیر کردی
!اگه به خاطر تو نبود ، نامی الان زنده بود
او نور تیر آزمایشی بود که
از مشتری شلیک شد
آرکادیا به همراه زمین ، نابود خواهند شد
...تو
کاپیتان ، لطفآ برو
میمی تونسته تا حالا
زمین رو نجات بده
خیلی وقته که داره این کارو می کنه
نمیشه دقیق کنترلش کرد
تیر آزمایشی که خوب شلیک شد
برای پایان دادن به جنگ ( بازگشت به خانه )
.این تنها راه پیش رویه ماست
خشابگذاری مجدد تقریبآ کامل شد
خروجی پلاسما رو بر روی 95 در صد تنظیم کنید
در حال رسیدن به مقدار مورد نظر
آماده سازی میدان نیرو برای رها سازی
Hyperspace cloister is connected to the target
در حال هدف قرار دادن آرکادیا
ردیابی خودکار کامل شد
این یکی آخریشه
جهان به اندازه کافی برای ما بزرگ است
.به علاوه ، زندگی ما هنوز به پایان نرسیده
هارلاک
...این
متاسفم میمی
...برای تو
اشکالی نداره
من درد و رنجی که تو داری میکشی رو احساس می کنم
فقط راهتو ادامه بده ،
.حتی اگه لازم باشه براش بهایی پرداخته بشه
این تنها راه برای نجات انسان هاست
این درست نیست
چطور ممکنه ؟
اونها هدف پرتو رو تغییر دادن
.از برخورد اشعه با زمین جلوگیری کردن
اکیانوس
ایزرا
تو نذاشتی که اشعه با زمین برخورد کنه
و گذاشتی که بجاش به آرکادیا برخورد کنه
چرا ؟
من می خواستم ببینمشون
گلهای نامی رو
اونا خیلی زیبان
برادر
!برادر
زمانی که زمین رو به بهبود هست
دولت همه چیزو دوباره به اسم خودش تموم می کنه
( جنگ بازگشت به خانه ) دوباره اتفاق می افته
.اگه از این استفاده کنیم جلوشو می تونیم بگیریم
انرژی سیاه آزاد میشه
.خیلی ها میمیرن
You know it.
این جهان ، میراث نامی و ایزراست
جدی ؟
اگه اتحادیه دوباره اشتباه خودشو تکرار کنه
...من برای برگردوندن نفرت و ترس
و دوباره تکرار کردن چرخه
.لحظه ایی تردید نمی کنم
تا زمانی که انسان ها با هم متحداند
هنوز هم امیدی هست
این باید وجود داشته باشه
...تا ابد
ارتش با شما صحبت می کنه
Position yourself at the end
پیشنهاد میشه که کشتی رو تسلیم کنید
بازماندگان از کشتی خارج بشید
سریعآ خودتون رو خلع سلاح کنید
اگر تسلیم نشید
.ما دوباره حمله رو شروع می کنیم
.هارلاک تو باور داشتن تو اشتباه نمی کرد
...آرکادیا دوباره بر میخیزد
آرکادیا
بهران اقتصادی بشریت
هیچ جایی برای رفتن به جلو وجود نداره
همه چیز تغییر کرده
برای بدست آوردن امید و آزادی
.انسان ها به حفظ میراث خود ادامه خواهند داد
Translated by The Joker
thejoker854@yahoo.com
www.overclockingheroes.com